Traschgala: nome con cui si definisce il pedicello a cui sono attaccati alcuni acini

75 m², da 2 a 6 persone

L’appartamento si sviluppa su due livelli: al livello inferiore si trovano una camera da letto matrimoniale e l’accesso alla loggia con sedie, oltre alla zona giorno con divano (divano-letto), tavolo da pranzo e cucina separata e al bagno con doccia, WC e bidet.

Al livello superiore si trovano la seconda camera da letto doppia e un terrazzino nel tetto rivolto a sud, arredato con sedie.

Proschglt: termine che definisce il carico di uve appena colte, nel tragitto tra vigneto e cantina.

40 m², da 2 a 3 persone

L’appartamento è composto da una stanza matrimoniale e da una zona giorno con divano (divano-letto), tavolo da pranzo e angolo cottura. Il bagno con doccia, WC e bidet è accessibile dalla zona giorno.

Dalla camera da letto si accede alla loggia con sedie, che guarda il cortile interno del complesso.

Rasl: this is the year-old vine, the plant in its first year of growth, consisting of a rootstock onto which the scion of the grape variety is grafted.

47 m², for 2 to 4 people

This apartment has a bedroom with double bed and a living area with sofa bed, dining table and kitchenette. The bathroom with shower and WC can be accessed from the living area.

The loggia with seating overlooks the inner courtyard and can be accessed from both the living area and the bedroom.

Zumm: è la gerla in legno con cui un tempo si trasferivano le uve dal vigneto.

46 m², da 2 a 4 persone

L’appartamento è composto da una stanza matrimoniale e da una zona giorno con divano (divano-letto), tavolo da pranzo e angolo cottura. Il bagno con doccia, WC e bidet è accessibile dalla zona giorno.

Il balcone arredato con sedie è rivolto a sud e permette di godere la vista sul vigneto adiacente.

Reïbl: è la diraspatrice, la macchina che separa gli acini dal peduncolo prima della pigiatura.

42 m², da 2 a 4 persone

L’appartamento è composto da una stanza matrimoniale e da una zona giorno con divano (divano-letto), tavolo da pranzo e angolo cottura. Il bagno con doccia WC e bidet è accessibile dalla zona giorno.

Con pochi gradini si accede al terrazzino sul tetto, fornito di sedie, che guarda a sud e da cui si gode una bella vista sui tetti degli edifici storici.